Prep the carrots: If using large carrots, peel and slice them on the bias into even pieces so they cook at the same rate. Pat dry.
Start the pan: In a large skillet over medium heat, melt the butter with the olive oil.
When it’s foamy, add the carrots and toss to coat.
Season early: Sprinkle in salt, pepper, cinnamon, and thyme. Cook, stirring occasionally, for 3–4 minutes to get a light sear.
Soften: Add the water, cover, and let the carrots steam for 5–7 minutes, or until just tender when pierced with a fork. Don’t overcook.
Glaze: Remove the lid.
Stir in brown sugar and maple syrup. Let the mixture bubble, tossing frequently, until glossy and slightly reduced, about 3–5 minutes.
Brighten: Add the apple cider vinegar and orange zest. Toss and taste.
Adjust salt or sweetness as needed.
Finish and serve: Remove from heat. The glaze should cling to the carrots. Garnish with parsley and extra thyme if you like.
Serve warm.