Prep the pan and oven: Preheat oven to 350°F (175°C).
Line an 8-inch round cake pan with parchment and lightly grease the sides.
Mix dry ingredients: In a large bowl, whisk the whole-wheat pastry flour, almond flour, baking powder, baking soda, and salt until well combined.
Whisk wet ingredients: In a separate bowl, whisk the eggs, Greek yogurt, olive oil, honey (or maple), vanilla, lemon zest, and lemon juice until smooth.
Combine: Pour the wet mixture into the dry ingredients. Stir gently with a spatula until just combined. If the batter seems very thick, add 1–2 tablespoons milk to loosen slightly.
Do not overmix.
Fold in strawberries: Gently fold in 1 1/2 cups of the chopped strawberries. Spread the batter into the prepared pan and smooth the top. Scatter the remaining 1/2 cup strawberries and a few slices on top for a pretty finish.
Bake: Bake for 30–38 minutes, until the top is set and golden and a toothpick inserted in the center comes out clean or with a few moist crumbs.
Cool: Let the cake cool in the pan for 10 minutes, then lift out using the parchment and transfer to a wire rack.
Cool completely before topping.
Optional finish: Spread the honey-vanilla Greek yogurt on top just before serving, or serve it on the side. Add a few fresh strawberry slices if you like.